Ward of Five Villages

Làng Nam Tràng–Ngũ Xã

Commune de Cinq villages

Ba Đình districtLê dynastyvillageHồ Tây lake

Nam Tràng có từ cuối đời Lê, tên chữ Ngũ Xã Tràng, nổi tiếng về đúc đồng. Làng nằm trên bán đảo lớn nhất của hồ Trúc Bạch. Nay thuộc: phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, TP Hà Nội. Toạ độ: 21°02’46"N 105°50’26"E. Cách Hồ Gươm: hơn 2km về phía tây-bắc. Điểm dừng bus lân cận: Nhà máy nước Yên Phụ (xe 31, 50, 55, 58, 86), 88 Quán Thánh (14, 22a)

Bản đồ trực tuyến

Lược sử

Theo TS Bùi Xuân Đính, tên gọi “Năm Tràng” bắt nguồn vào cuối đời Lê, các nhóm thợ từ 5 làng đúc đồng: Đông Mai (làng Me), Châu Mỹ (làng Hè), Long Thượng (làng Rồng), Đào Viên (Di Thượng) và Điền Viên (Di Hạ) ở vùng Kinh Bắc đã về đây cư tụ để làm nghề, lập ra Ngũ Xã Tràng, gọi tắt là Ngũ Xã hay Năm Tràng.

Nam Tràng đầu TK 19

Theo một nguồn tư liệu khác thì 5 làng gốc lại là Ðồng Mai, Châu Mỹ, Long Tượng, Diên Tiên và Dao Niên thuộc huyện Văn Lâm (tỉnh Hải Dương) và Thuận Thành (tỉnh Bắc Ninh).

Thời Pháp thuộc, Ngũ Xã là một làng nhỏ ở khu 1 của nội thành Hà Nội. Dân cư chỉ có trên 80 gia đình của 4 dòng họ Nguyễn, Lều, Đỗ, Trần; sống rải rác trong các xóm Trên, xóm Dưới, xóm Miếu, xóm Gốc Gạo trên một diện tích chừng 3 héc-ta. Theo thống kê năm 1928, làng có 861 nhân khẩu, trai đinh sinh hoạt trong 3 giáp: Thượng, Hạ, Nam.

Mặt hồ Trúc Bạch vốn do các làng cổ hơn thầu hết để đánh cá. Cho nên phần lớn nam giới làng Ngũ Xã chuyên làm nghề đúc đồng, phụ nữ thì đi rong khắp nơi để thu mua đồng nát làm nguyên liệu. Có hơn 20 xưởng đúc, mỗi xưởng gồm những người trong cùng một đại gia đình và một số người làng hoặc thợ từ nơi khác đến học việc. Xưởng đúc là một gian nhà rộng; lò nấu đồng gồm hai tầng, tầng trên nướng khuôn, tầng dưới nấu đồng.

Nam Tràng nhìn từ đường Cổ Ngư. Panorama NCCong ©4-2014

Thu mua đồng nát, phố Hàng Đồng năm 1903

Dân làng xưa thường làm các loại tượng hạc cưỡi rùa, lư hương, đỉnh, chân đèn nến, chậu thau. Hàng đúc xong giao cho phụ nữ, người học việc hoặc trẻ nhỏ mài, rũa cho nhẵn bóng rồi đem bán cho các cửa hàng trên phố Hàng Đồng. Chủ các cửa hàng này gốc làng Cầu Nôm, xã Đồng Xá, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. Họ cấp vốn để các gia đình ở Ngũ Xã đi mua nguyên liệu đúc rồi trả lại bằng sản phẩm.

Đường Yên Phụ và Ngũ Xã. Ảnh ©2012 NCCong

Phường đúc đứng ra nhận làm tượng và đồ tế khí bằng đồng cho các đình, chùa, đền, miếu. Nghề đúc đồng mang lại nguồn sống chính cũng như quang cảnh nhộn nhịp và danh tiếng cho làng này. Trong bài văn nôm “Tụng Tây Hồ phú” viết năm 1801, Nguyễn Huy Lượng đã khéo tả “Lửa đóm ghen năm xã gây lò”, ý là các lò đồng Ngũ Xã rực sáng đêm khiến lũ đom đóm phát ghen.

Đầu thế kỷ 20, phần lớn đất đai của làng vẫn để hoang hóa. Năm 1917, chính quyền thực dân cho san lấp dần hồ, đo đạc vạch đường phố, chia đất thành các lô thổ cư để bán, ưu tiên trước cho dân làng Năm Tràng với điều kiện phải xây nhà gạch, không được cất nhà lá và phải dỡ bỏ nhà lá cũ. Từ đó các nhà tầng, biệt thự lần lượt mọc lên, những gia đình nghèo không đủ tiền xây nhà phải bán đất để ra bãi Phúc Xá ở.

Phố xá hình thành xong trước năm 1945, gồm ba đường phố dọc gọi là Voie 103 (phố Nguyễn Khắc Hiếu bây giờ), Voie 104 (Lạc Chính), Voie 105 (Nam Tràng) cùng ba đường phố ngang là Mạc Đĩnh Chi, Trần Hưng Đạo (phố Ngũ Xã bây giờ) và Voie 108 (Trần Tế Xương).

Đình làng Ngũ Xã. Panorama NCCong ©4-2014

Cổng phụ đình Ngũ Xã. Ảnh ©2012 NCCong

Những năm cuối thế kỷ 20, làng Ngũ Xã chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của quá trình đô thị hoá, nghề đúc đồng truyền thống bị thu hẹp, xưởng đúc phải chuyển đi xa. Hiện nay chỉ còn hai nghệ nhân đúc đồng là ông Nguyễn Văn Ứng và bà Ngô Thị Đan (con dâu của dòng họ Nguyễn). Một khu phố mới với nhiều biệt thự và nhà hàng mọc lên. Gần đây có món phở cuốn mới lạ, thu hút nhiều nam nữ thanh niên và du khách trong ngoài nước đến thưởng thức.

Tượng Phật chùa Thần Quang

Di sản

Làng có ngôi đình Ngũ Xã thờ ông tổ nghề Đúc đồng Nguyễn Minh Không. Lưng đình áp vào bên ngôi chùa Thần Quang tức Phúc Long Tự. Ngoài thờ Phật, chùa cũng thờ Nguyễn Minh Không, cho nên lấy tên Thần Quang theo ngôi chùa chính thờ vị quốc sư nhà Lý này ở quê ông tại tỉnh Thái Bình.

Những tác phẩm nổi tiếng như tượng thần Huyền Thiên Trấn Vũ bằng đồng đen ở đền Quán Thánh, tượng Phật A-di-đà ở chùa Thần Quang và chuông chùa Một Cột cũng đều là sản phẩm của các nghệ nhân đúc đồng Ngũ Xã.

Năm 1993 chùa Thần Quang và đình Ngũ Xã được Bộ Văn hoá–Thông tin xếp hạng là cụm Di tích lịch sử nghệ thuật quốc gia theo Quyết định 534-QĐ/BT. Làng Ngũ Xã hàng năm tổ chức lễ hội hai lần, bao gồm lễ Giỗ tổ và lễ Hội làng, trong những dịp này thường có lễ rước kiệu và trò chọi gà nổi tiếng Hà Nội.

Mặt trước chùa Thần Quang. Ảnh ©2012 NCCong

Di tích lân cận

Bài và ảnh: Đông Tỉnh NCCong

Tài liệu đính kèm

Có nhắn tin hay bình luận gì không?

Diễn đàn ghi danh mới được đăng

Trước khi tham gia vào diễn đàn này, bạn phải ghi danh. Nếu chưa ghi danh, bạn phải ghi danh.

Đường nốighi danhquên mật mã?